In my frequently relenting quest to get caught up on the pile of Atlantic magazines that looms accusingly over my desk, I went back to May 2005 because it began a series by the French writer and p…